UAB „Padelio namai”, įmonės kodas 305713099 (toliau – Įstaiga) itin vertina ir saugo Duomenų subjektų privatumą, todėl šioje Privatumo ir slapukų politikoje (toliau – Politika) aiškiai ir skaidriai pateikiame mūsų interneto svetainėje taikomus informacijos rinkimo ir naudojimo principus. Šią Politiką taikome tais atvejais, kai lankotės Įstaigos interneto svetainėje www.padelionamai.lt. Ši politika taip pat skirta informuoti Jus apie atliekamas asmens duomenų tvarkymo operacijas bei pagrindines nuostatas, skirtas užtikrinti Jūsų privatumą.

Tvarkydami asmens duomenis vadovaujamės Europos Sąjungos Duomenų apsaugos reglamento Nr. 2016/679, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo, kitų susijusių teisės aktų reikalavimais bei kontroliuojančių institucijų nurodymais.

Kokiais tikslais tvarkomi Jūsų duomenys?
Siekdami užtikrinti skaidrumą ir atsakingą asmens duomenų tvarkymą, informuojame, kad Įstaiga tvarko asmens duomenis – sporto renginių organizavimo, aikštynų nuomos ir sveikatingumo paslaugų teikimo tikslais. Platesnė informacija skelbiama patvirtintose Įstaigos asmens duomenų tvarkymo taisyklėse, kurios publikuojamos Įstaigos interneto svetainės www.padelionamai.lt kategorijoje privatumo politika.

Kokie asmens duomenys renkami ir tvarkomi Įstaigos elektroniniu paštu info@padelionamai.lt arba per socialinių tinklų platformą?
Jūs galite Įstaigos elektroniniu paštu info@padelionamai.lt arba naudojantis socialinių tinklų platforma pateikti bendro pobūdžio užklausą. Tokiu atveju Įstaiga gali rinkti Jūsų pateiktus duomenis, kaip antai: Vardas; Pavardė; Telefono numeris; Elektroninio pašto adresas, IP adresas ar kitus Jūsų laisvanoriškai pateikiamus asmens duomenis tam, kad sureaguoti ir atsakyti į Jūsų paklausimą.

Kokie asmens duomenys renkami ir tvarkomi rezervacijos metu?
Jūs galite rezervuoti sporto aikštynus naudojantis rezervacijos programa. Tokiu atveju, Jums reikės pateikti šiuo savo asmens duomenis: Vardas; Pavardė; Gimimo data; Telefono numeris; Elektroninio pašto adresas; Pasirinktos paslaugos pavadinimas.

Kokie asmens duomenys renkami ir tvarkomi Įstaigos paklausimų aktyvioje kategorijoje „Susisiekite su mumis“?
Interneto svetainėje turite galimybę atsiųsti mums užklausą per kontaktų formą „Susisiekite su mumis“. Jūsų kreipimosi duomenis (vardas, el. pašto adresas ir žinutės turinys) tvarkome siekdami sureaguoti į Jūsų kreipimąsi. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas – Jūsų sutikimas su Jumis susisiekti.

Kokiais teisiniais pagrindais gali būti renkami Jūsų asmens duomenys?
Duomenų subjektas davė sutikimą, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais (Reglamento 6 str. 1a dalis.), t. y. Jūs savanoriškai sutikote pateikti duomenis.

Kiek laiko saugomi Jūsų duomenis?
Elektronine forma pateikti asmens duomenys saugomi ne ilgiau kaip 12 mėn. nuo duomenų pateikimo momento.

Kam Įstaiga teikia ar gali teikti asmens duomenis?
Įsipareigojame neperduoti jūsų asmeninių duomenų jokioms nesusijusioms trečiosioms šalims, išskyrus šiuos atvejus:

Jei yra jūsų sutikimas asmens duomenų atskleidimui;
Teisėsaugos institucijoms pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų numatytą tvarką.

Be kita ko, Įstaiga asmens duomenis gali teikti duomenų tvarkytojams, kurie atlieka Įstaigai tam tikrus darbus ir teikia paslaugas (pvz., kompiuterių tinklą/ interneto svetainę prižiūrinti informacinių technologijų įmonė), kaip Duomenų tvarkytojas.

SLAPUKŲ NAUDOJIMAS (angl. „COOKIES“)

Kas yra slapukai?
Slapukas (angl. cookie) – tai mažas tekstinis failas, kurį interneto svetainė įrašo į Jūsų kompiuterio arba mobilaus prietaiso naršyklę, kai Jūs apsilankote Įstaigos interneto svetainėje. Sekantį kartą apsilankius svetainėje šis failas gali būti nuskaitytas, kad svetainė galėtų atpažinti Jūsų kompiuterį ar mobilųjį prietaisą.

Kam mes naudojame slapukus?
Slapukų surinkta informacija leidžia mums užtikrinti Jūsų galimybę naršyti patogiau Įstaigos internetinėje svetainėje www.padelionamai.lt, bei daugiau sužinoti apie svetainės naudotojų elgesį, analizuoti tendencijas ir tobulinti svetainę, klientų aptarnavimą ir Įstaigos teikiamas sporto bazių nuomos paslaugas.

Teisėtas pagrindas – Įstaigos teisėti interesai užtikrinti internetinės svetainės www.padelionamai.lt, funkcionalumą.

Įstaigos naudojami internetinio puslapio www.padelionamai.lt, slapukai įrašomi į Jūsų galinį įrenginį pirmą kartą apsilankius šiame puslapyje. Slapukų pagalba Įstaiga tvarko šiuos Jūsų asmens duomenis:
Jūsų naudojamos naršyklės tipą;
Jūsų naršymo istoriją;
Jūsų galiniam įrenginiui priskirtą internetinio protokolo (IP) adresą;
apsilankymų internetiniame puslapyje skaičių;
peržiūrėtas Įstaigos internetinio puslapio sekcijas;
kitą informaciją apie Jūsų atliktus veiksmus Įstaigos internetiniame puslapyje.

Įstaigos internetiniame puslapyje naudojami šių kategorijų slapukai:
Analitiniai slapukai, leidžiantys atpažinti ir suskaičiuoti svetainės lankytojus bei stebėti, kokiomis internetinio puslapio sekcijomis lankytojai naudojasi;
Funkciniai slapukai, padedantys atpažinti internetiniame puslapyje besilankiusius lankytojus. Šie slapukai leidžia Įstaigos internetiniame puslapyje pakartotinai besilankantiems lankytojams pateikti jų poreikius atitinkantį turinį ir informaciją

Įstaigos interneto svetainėje www.padelionamai.lt, įprastai naudojami šie slapukai:

Slapukas Slapuko tipas Galiojimo laikas Naudojimo paskirtis Ar slapukas būtinas?
_ga Google 2 metai Naudojamas atskirti lankytojus. Taip
_gid Google 24 valandos Naudojamas atskirti lankytojus. Taip
devicePixelRatio Google 1 savaitė Naudojamas, kad svetainė reaguotų į lankytojo ekrano dydį. Taip

ASMENS DUOMENŲ SAUGUMAS

Jūsų Asmens duomenys tvarkomi atsakingai ir saugiai. Nustatydami asmens duomenų tvarkymo priemones, taip pat duomenų tvarkymo metu, įgyvendiname tinkamas teisės aktuose nustatytas duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti Jūsų tvarkomus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.

Įstaigos darbuotojai yra raštiškai įsipareigoję trečiosioms šalims neatskleisti ir neplatinti darbo vietoje gaunamos informacijos apie įstaigos klientus, įskaitant ir Įstaigos interneto svetainės lankytojus. Asmens duomenų saugumo priemonės nustatomos atsižvelgiant į rizikas, kurios kyla tvarkant asmens duomenis.

Kokias svetainės apsaugos procedūras mes naudojame?
Svetainėje naudojamas SSL saugumo sertifikatas:

Patvirtinta svetainės tapatybė (lankomės tikrojo domeno savininko svetainėje, o ne esame nukreipti į įsilaužėlių padirbtą serverį;
Užšifruoti visi tarp serverio ir naršyklės perduodami duomenys – (tinklo įsilaužėliai nebegali jų nuskaityti);
Užtikrintas duomenų vientisumas ir originalumas (pakeliui esantys maršrutizatoriai negali pakoreguoti ar cenzūruoti persiunčiamos informacijos);

JŪSŲ TEISĖS IR KITA AKTUALI INFORMACIJA

Jūs turite teisę:
kreiptis į Įstaigą su prašymu suteikti informaciją apie Įstaigos tvarkomus Jūsų asmens duomenis, iš kur ir kaip asmens duomenys yra surinkti bei kaip Įstaiga juos tvarko;
kreiptis į Įstaigą su prašymu ištaisyti Jūsų asmens duomenis ir (arba) sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus saugojimą, tuo atveju, kai susipažinę su asmens duomenimis Jūs nustatote, kad duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs;
kreiptis į Įstaigą su prašymu sunaikinti asmens duomenis ar sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus saugojimą, tuo atveju, kai susipažinę su savo asmens duomenimis Jūs nustatote, kad asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai arba nesąžiningai, tvarkomi pertekliniai asmens duomenys ar egzistuoja kiti teisės aktuose nustatyti pagrindai;
nesutikti, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais, arba dėl teisėto intereso, kurio siekia Įstaiga arba trečiasis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys.
susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu gauti su savimi susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte Įstaigai ir persiųsti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui, arba reikalauti, kad Įstaiga tiesiogiai persiųstų tokius asmens duomenis kitam duomenų valdytojui, kai tai techniškai įmanoma (teisė į duomenų perkeliamumą).

Dėl savo teisių įgyvendinimo ar nusiskundimų, galite kreiptis į Įstaigos duomenų apsaugos pareigūną elektroniniu paštu info@padelionamai.lt. Taip pat galite kreiptis ir į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją, tačiau visuomet sieksime visus klausimus išspręsti tiesiogiai kartu su Jumis.

DUOMENŲ APSAUGA

Jūs turite teisę:
✔ žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą (Reglamento 12–14 straipsniai);
✔ susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis (Reglamento 15 straipsnis);
✔ reikalauti ištaisyti netikslius su Jumis susijusius asmens duomenis (Reglamento 16 straipsnis);
✔ reikalauti ištrinti su Jumis susijusius asmens duomenis („teisė būti pamirštam“) (Reglamento 17 straipsnis), jei tai galima pagrįsti viena iš šių priežasčių:

asmens duomenys nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;
Jūs atšaukiate sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas, ir nėra jokio kito pagrindo tvarkyti duomenis;
Jūs nesutinkate su duomenų tvarkymu pagal Reglamento 21 straipsnio 1 dalį ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis.
✔ apriboti duomenų tvarkymą (Reglamento 18 straipsnis), jei:

asmens duomenys yra netikslūs;
asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau Jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti;
duomenų valdytojui nebereikia asmens duomenų duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jų reikia Jums siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;
Jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui pagal Reglamento 21 straipsnio 1 dalį, jei duomenų valdytojo teisėtos priežastys nėra viršesnės už Jūsų priežastis.
✔ į duomenų perkeliamumą, kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu arba sutartimi ir duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis (Reglamento 20 straipsnis);
✔ nesutikti su asmens duomenų tvarkymu dėl su Jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių, kai duomenys tvarkomi vykdant duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas, išskyrus atvejus, kai duomenų valdytojas įrodo, kad duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba, siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus (Reglamento 21 straipsnis).

Jūs turite teisę pateikti skundus Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl UAB Padelio namai veiksmų, susijusių su Jūsų asmens duomenų tvarkymu. Atmintinė asmenims, ketinantiems kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją dėl skundo pateikimo.
https://vdai.lrv.lt/atmintine-asmenims-ketinantiems-kreiptis-i-valstybine-duomenu-apsaugos-inspekcija-del-skundo-pateikimo
Kontaktinė Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos informacija:
Interneto svetainė: www.ada.lt
Adresas: A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius
Tel.: (8 5) 271 2804, 279 1445
Faks.: (8 5) 261 9494
El. paštas: ada@ada.lt

Prašymų susipažinti, ištaisyti ir ištrinti asmens duomenis formos:
prašymas susipažinti su asmens duomenimis čia;
prašymas ištaisyti asmens duomenis čia;
prašymas ištrinti asmens duomenis čia.

Už asmens duomenų apsaugą atsakinga UAB „Padelio namai“ ir partneriai UAB „Nsoft“ kontaktiniai duomenys
UAB Padelio namai
įmonės kodas 305713099
adresas: Jungtinė g. 1,Aukštkiemių k., Klaipėdos r.;
El. pašto adresas: info@padelionamai.lt.;
UAB Nsoft
įmonės kodas 300079869
adresas: Žalgirio g. 88A, LT-09303 Vilnius;
El. pašto adresas: pagalba@nsoft.lt